送吴叔开南征

王安石 ·

掺袂不胜情,犀舟击汰行。 倦游无万里,惜别有千名。 春草凄凄绿,江枫湛湛清。 金陵多丽景,此去属兰成。

白话文译文

离别时拉着袖子,情感难以抑制,坚固的船儿击水前行。 旅途虽不算遥远,却已心生倦意,珍惜这分别有千般情愫萦绕心头。 春草茂盛绿意凄清,江边的枫树湛蓝清澈。 金陵多有美丽景色,你这一去将归属那如兰成般的境界。