临江仙 其二

黄绮 · 当代

江上斜阳红欲醉,晚风细柳轻柔。 歌残渔浦乱帆收。 鸥闲云压水,人静月登楼。 一片清凉吟咏后,爱他天气宜秋。 黄花香扑小帘钩。 龙钟初中酒,一笑且扶头。

白话文译文

江面上,夕阳斜照,红得像要醉了一般,晚风轻拂着细柔的柳枝。歌声渐歇,渔浦中杂乱的船帆都已收拢。沙鸥悠闲,云朵低垂压着水面,人群安静下来,月亮缓缓登上了楼阁。在一片清凉中吟咏之后,我喜爱这适宜秋天的天气。桂花的香气扑上小小的帘钩。我年老体衰,刚刚小酌了几杯,微微带醉,便笑着用手扶着头。