题唐李昭道画摘瓜图
中舍唐宗室，丹青焕云汉。
适当天后朝，家国生屯难。
所愿执艺事，婉焉而上谏。
制为摘瓜图，忠恪非鄙慢。
冀或宵览馀，骨肉释冰炭。
章怀恭顺子，尽室赴忧患。
回首横门道，苦泪落馀栈。
路见摘瓜者，恧然兴永叹。
悲哉黄台辞，四摘乃抱蔓。
神器有天命，侈心暂惑乱。
梁公社稷臣，直劫四庙算。
煌煌万方业，复得返贞观。
白话文译文
画中的中舍人本是李唐宗室，笔下丹青辉映云霄。恰逢武后临朝称制时，家国遭遇困顿危难。他愿以绘事为途径，委婉地向君王进谏。精心绘成这幅摘瓜图，忠谨庄重毫无轻慢。盼望武后深夜览画时，能让骨肉化解仇怨。章怀太子本恭顺仁孝，却携全家赴此忧患。回首当年离宫之路，苦涩泪珠洒满栈道。途中遇见摘瓜之人，愧疚长叹涌上心田。可悲那首黄台瓜辞，四次摘后只余空蔓。天子之位自有天命，野心终是短暂惑乱。狄梁公乃社稷重臣，直言匡扶宗庙筹划。辉煌的大唐万方基业，终得重返贞观当年。