饮仲氏山池二首 其一

顾璘 ·

凤叶摇新竹,虬枝结古松。 宛临三亩宅,翻上九华峰。 池净深深见,花繁处处逢。 爱君多美酒,留赏兴从容。

白话文译文

凤尾般的竹叶在新竹上轻轻摇曳,虬龙般的树枝缠绕着古松。仿佛来到三亩大小的宅院,又像登上了九华山峰。池水清澈,深深见底;繁花处处,时时相逢。喜爱您这里有许多美酒,留下畅饮,兴致从容。