鹧鸪天三十首 其九

崔荣江 · 当代

镇夜沉眠醒晓啼。 霜枝烂漫暗空闺。 盏中剩烛浇红泪,牖隙寒风动紫衣。 缘有约,赴无期。 问君何故远来迟。 无端好梦撩心乱,依旧天涯盼不归。

白话文译文

整夜沉睡,醒来时听到清晨的啼叫。挂满霜的树枝灿烂绽放,却让空荡的闺房更显幽暗。灯盏里剩下的蜡烛流淌着红色的烛泪,门缝的寒风吹动紫色的衣衫。明明有约在先,却不知何时能赴约。问你为什么远道而来却姗姗来迟。无端的好梦搅得人心烦意乱,依然在天涯期盼着你不再归来。