李龙眠画饮中八仙歌
龙眠白描谁不赏,胸次含空生万象。
笔下犹存小篆文,落纸乌丝几千丈?小时读歌心愈奇,此日按图神始壮。
浣花草堂老拾遗,咏彼八仙将自放。
天宝年来万事非,得醉如逃三面网。
凤鸟鸣歧纵德辉,麒麟见鲁辞羁鞅。
丈夫肮脏迹每同,孰谓龙眠成技痒?眼中未见独醒人,未免开函为抚掌。
白话文译文
谁不赞叹李龙眠的白描画技高超?他胸中包罗天地,笔下万物生辉。画迹里还带着篆书的韵味,铺展的素绢仿佛千丈青丝在飘扬。年少读《饮中八仙歌》已觉奇绝,今日对照画图更感神思激荡。浣花草堂的杜陵老叟,歌咏八仙原是为抒写自己的疏狂。天宝年后世事全非,唯求一醉如鱼儿逃脱罗网。凤鸟在岐山鸣叫展现祥瑞,麒麟现身鲁郊却拒绝羁绊缰绳。大丈夫的嶙峒风骨古今相通,谁说龙眠作画只是技痒?人间难觅真正的清醒之人,展开画卷时不禁含笑拊掌。