游昭德观

李彭 ·

晓随归雁影联翩,来访仇池小有天。 万籁虚徐杂钟磬,一源淳朴异山川。 云霾大壑真游远,风扫石楠佳句传。 司命峰前徐孺子,几时风雪对床眠。

白话文译文

清晨追随着雁阵纷飞的影子,前来寻访这如仇池仙境般幽深的道观。万物寂静中依稀夹杂钟磬清音,此处山水源头透着淳古之气,与别处山川全然不同。云海翻涌遮蔽深谷,真似漫游在悠远仙境;清风拂过石楠树梢,仿佛传诵着前人留下的绝妙诗篇。司命峰前那位像徐孺子般的高士啊,我们何时才能再于风雪之夜对榻畅谈、共叙幽怀?