雪晴

卫宗武 ·

岁穷候严冱,木石冻欲折。 寒云尽四垂,乾坤清气发。 仙人唾珠玉,琐碎自天落。 神功忽收敛,声光随息绝。 暮夜风怒号,飘泛动几格。 老夫卷书坐,灯焰耿明灭。 炉存火已微,瓶罄酒莫索。 拥衾作龟缩,毛骨冷于铁。 皓色倏浮窗,疑雪复疑月。 推枕晨启扉,金乌已赫赫。 桃符即换岁,椒盘行送臈。 谁其呼滕六,为我作三白。

白话文译文

岁末寒气严酷,连木石都冻得快要断裂。寒云向四方低垂,天地间清气勃发。仿佛仙人撒下珠玉,琐碎碎自天飘落。自然造化忽然收敛,声响光色随之消歇。深夜狂风怒号,飘雪摇动着窗格。老夫卷书独坐,灯焰在风中明灭。炉中只剩微火,空瓶再无酒可酌。裹紧被子蜷缩如龟,毛骨冷透胜过铁。皓白骤然映上窗,疑是积雪疑是月。推枕晨起开门扉,朝阳已是光赫赫。门前更换新桃符,椒盘端来送旧岁。谁能唤来雪神降,为我普施丰年雪。