答魏宪使士华用公济韵二首
三礼周旋起一经，凤皇鸣动九重听。
爱云曾袖匡庐白，题石还磨剑阁青。
范记读馀心耿耿，楚骚歌罢鬓星星。
长沙回首相思极，路隔湘东几驿亭。
閒倚船窗看水经，沧浪歌起隔江听。
霜台简自它年白，雨寺灯犹昨夜青。
秋水南湖千万顷，晚云北斗四三星。
重阳己负登高约，何处寻盟更有亭。
白话文译文
三礼的研习与践行源自一部经书，我的声音像凤凰鸣叫般传到了九重宫阙。我曾爱那庐山的白云，袖中仿佛藏着它的洁白；又在剑阁青石上磨砺题诗，留下痕迹。读完范仲淹的《岳阳楼记》，心中激荡不已；吟罢《楚骚》，两鬓已添白发。在长沙回望，思念至极，可湘东相隔，路过了多少驿亭。闲来靠在船窗边，翻阅《水经》，隔着江面传来《沧浪歌》的歌声。御史台的奏章将来会褪色变白，而雨夜寺中的灯火仿佛还像昨夜一样青翠。秋日的南湖广阔无边，傍晚的云朵与北斗星、三两星辰相伴。重阳节已负了登高的约定，到哪里再寻找那结盟的亭子呢？