吴司令友云于磨勘公廨隙地凿两池以种莲而植柳其上五月过之见柳阴荷花盛开既恨不能久留又叹不能数往因赋二绝奉寄

小小的一处池塘，两斛深的泉水，也插上了柳枝，笼罩在春天的烟霭里。午后的阳光越过粉墙，新长的柳阴渐渐合拢，时不时吹来一阵清风，令人神清气爽。听说高高的荷花依次开放，碧绿的荷叶像云一样密密地护着紫霞般鲜红的花朵。衙门里清静严整，一般人难以来到，我独自绕着池边，来来回回地走。