春雪

孔平仲 ·

才喜春风昨夜归,凌晨又见雪飘衣。 缀林似惜梅花落,扑地争先柳絮飞。 寒气却回侵暖律,阴云徐上蔽晴晖。 近来四序皆无主,欲向东皇问是非。

白话文译文

刚刚欢喜春风昨夜归来, 清晨却又见雪花沾上衣衫。它们点缀林梢,像在怜惜梅花凋落, 扑向地面时,又争抢着如柳絮飘飞。寒气折返,侵入了温暖的节令, 阴云缓升,遮蔽了晴朗的日光。近来四季时序仿佛失了主宰, 真想问问春神,这究竟是何缘由。