题李先生隐居

张方平 ·

金丹一指自崆峒,便控飞轮驾赤龙。 况是曾居小有洞,更应不在易迁宫。 紫文宝诀三元秘,皇象灵符二景通。 却恨劳生闻道晚,九还未就已衰翁。

白话文译文

一指金丹的道法承自崆峒仙踪, 便能驾驭飞车乘着赤龙。何况曾在仙界小有洞居住, 更不应滞留在易迁凡宫。紫色符文的宝诀藏着天地奥秘, 帝王星象与灵符贯通日月双虹。只恨此生奔波悟道太迟, 九转金丹未成已是白发老翁。