题崇真宫陈练师壁间竹梅邀倪仲恺同赋
空谷天寒雪如堵，短篷载酒沧江浦。
系船偶傍竹篱边，一树梅花才半吐。
别来京国久相思，梦断愁闻画角吹。
忽见新图写幽趣，令人却忆剡溪时。
寄语南城倪博士，取琴对此弹秋水。
中林月上不须归，共倒清尊醉花底。
白话文译文
幽谷严寒积雪成堆，我乘一叶小舟载酒来到沧江水滨。泊船时偶然靠近竹篱边，正见一树梅花初绽半吐芳蕊。离别后久在京城对你深深思念，梦醒时总愁闻画角声声悲。忽然见到这幅新图绘就清幽意趣，令人立时追忆起剡溪泛舟的往昔。请让我捎句话给南城的倪博士：带上琴弦来对此景弹奏一曲《秋水》。待到林间明月升起不必归去，我们共倾酒杯醉倒在梅花影里。