观集芳园张炜 · 宋千步入修廊，犹闻碧雾香。 风翻宫襭紫，菊染御枹黄。 亭宇丹青老，笙歌岁月长。 上皇临幸少，书圃自翱翔。 ♥ 0白话文译文漫步千步进入长廊，依然能闻到碧雾的清香。风吹动宫廷般的紫色帷幔翻飞，菊花染上御用的金黄。亭台楼阁的彩绘已显老旧，笙歌之声伴随岁月悠长。皇帝很少临幸此地，我自在书圃中翱翔徜徉。