寄殷给事人歌
斑鸠赋形百鸟内，化为苍鹰百鸟避。
秋空万里试一击，洒毛纷纷称鹰意。
回旋簸荡风沙开，海宁光清鸾凤来。
天地炯炯元精回，此以赠君君毋猜。
金陵虽隔黄金台，汝翊紫盖临三台。
飞章御览不十日，道路阒静豺狼哀。
惜昔匹马长安走，殷何徐陆皆吾友。
楚姬娉婷华色并，殷生棱眉独方口。
何郎短小亦不丑，仳离今各经年久。
梦寐犹存上苑花，飘零寂寞西湖柳。
丈夫致身贵不朽，陟要阶华亦何有。
贾谊才名信早知，姚崇相位非难取。
大江滚滚东北趋，群龙霜蛰鼍叫呼。
汝登凤台念老夫，为我致一凤之雏。
我不敢玩亦不敢狎，诚心喂饲毛羽全，使听箫韶翔舜都。
白话文译文
斑鸠原本是百鸟中的普通模样，一旦化作苍鹰，百鸟都纷纷躲避。秋日万里长空，它尝试一击，洒落的羽毛纷纷扬扬，尽显鹰的意态。它回旋翻飞，搅动风沙散开，海宁的天光清澈，鸾凤也随之而来。天地间炯炯有神，元气回归，我把这送给你，请你不要猜疑。金陵虽然与黄金台相隔遥远，但你辅佐紫盖，身临三台。奏章呈上，不出十日便得御览，道路安宁，豺狼为之悲哀。回想当初我匹马奔走长安，殷何徐陆都是我的好友。楚地的姬妾美丽端庄，容颜如花，而殷生你眉骨突出，独自长着方口。何郎个子矮小却也不丑，如今我们离散各自多年。梦寐中仍记得上苑的花，飘零寂寞在西湖的柳。大丈夫立身贵在不朽，登上要职、身居高位又算得了什么。贾谊的才名确实早为人知，姚崇的相位也并非难以取得。大江滚滚向东北奔流，群龙蛰伏，鼍龙呼叫。你登上凤台时若想起老夫，请为我送来一只凤凰的雏鸟。我不敢戏弄它，也不敢轻慢，只会诚心喂养，让它羽毛丰满，然后让它听着箫韶之乐，飞翔在舜都。