杂记八首
茅斋近接野人庐，竹径松阴十亩馀。
巢鹤数声清梦晓，碧桃花下检丹书。
会仙桥西多酒家，日浇溪水酿松花。
山深客少无人贳，共酌茅堂对月华。
宿雨山中睡起迟，看花偶过白莲池。
朱明道士迎余笑，昨夜南岩长紫芝。
石楼西望霭氤氲，几处青山带白云。
手挹茏葱吹夜月，碧溪飞起凤凰群。
铁桥西去是蓬莱，千树万树琪花开。
遥隔彩云闻笑语，王家兄妹踏歌来。
水帘千尺挂晴空，沸日冲云半带风。
五月严霜吹不散，却疑身在水晶宫。
日暮天池洗药回，手扳芝草下瑶台。
黄龙洞口香风起，隐隐箫声鹤背来。
洞门霜落鸟群稀，山路无人枫叶飞。
童子遥歌紫芝曲，白云村里钓鱼归。
白话文译文
茅斋靠近山野人家的房屋，竹林小径松树荫蔽十亩多。巢中白鹤几声啼叫惊醒清梦，我在碧桃花下翻看炼丹书。会仙桥西边有很多酒家，每天用溪水酿造松花酒。山里偏僻客人稀少无人赊酒，我们相对在茅草屋里对月共饮。山中夜雨之后起床很晚，看花时偶然路过白莲池。朱明道士笑着迎接我，说昨夜南岩上长出了紫灵芝。从石楼向西望去雾气弥漫，几座青山缭绕着白云。我手捧茂密的草木对着夜月吹拂，碧绿溪水中飞起一群凤凰。铁桥往西就是蓬莱仙境，千万棵树上琪花盛开。远远隔着彩云听见笑语声，王家兄妹踏着歌声走来。千尺高的水帘悬挂在晴空，烈日下冲入云中半带清风。五月里严霜吹不散，让人怀疑身在水晶宫中。傍晚从天池洗药归来，手攀着灵芝草走下瑶台。黄龙洞口香风阵阵吹起，隐约有箫声从鹤背上传来。洞口霜落鸟群稀少，山路无人枫叶飘飞。童子远远唱着紫芝曲，从白云村里钓鱼归来。