大司成陆公枉驾钤山草堂予远寓金陵无缘攀迂感别增情作此寄谢次原韵
鳌禁儒山薇省使，近传旌节过林丘。
青苔地僻无人扫，翠竹天寒可自留。
想复移丹空对雪，谁能载酒共登楼。
为吟佳句增惆怅，目极孤云楚水头。
浦东我昔登公堂，岂意公犹度我乡。
海内交游同骨肉，天涯涕泪各参商。
关山落日云千嶂，河汉怀人水一方。
冰玉丰神鸾凤羽，百年愚俗借馀光。
攀留能爱小山丛，此日相过似梦中。
萍海漫怜身作客，杏园俱忆鬓成翁。
多惭华省迂高驾，可笑贫家只素风。
想见江山入题品，玉堂椽笔是宗工。
白话文译文
先前在翰林院担任要职的您，近来听说您的车驾经过山林丘壑。我这偏僻之地长满青苔无人打扫，翠绿的竹子在天寒时还能独自留存。想您又要移居炼丹空对着雪景，又有谁能带着酒与我一同登楼？吟诵您的佳句更增添了我的惆怅，极目远望，只见孤云飘向楚水尽头。从前我在浦东曾登过您的厅堂，没想到您竟会经过我的故乡。四海之内的交游如同骨肉至亲，天涯相隔却像参商二星般难以相见。关山落日，云遮千重山嶂；银河遥远，怀念的人在水一方。您冰玉般高洁的风采、鸾凤般珍贵的羽毛，我这百年愚俗之人只能借您的余光照耀。您能驻足喜爱这小山丛，今日来访仿佛在梦中。漂泊如萍，可怜我身在他乡作客；回忆杏园故旧，都已两鬓成翁。十分惭愧让您这位高官屈尊驾车前来，可笑我这贫寒之家只有朴素的风范。想见您将江山景色写入诗题品评，您那翰林院的如椽大笔正是宗匠之作。