解空寺

李昌祺 ·

鹫岭驼峰似削成,下方雷雨上方晴。 傍岩高树巢溪鹤,隔坞疏钟震海鲸。 花气浓薰僧衲润,茶香遥沁客怀清。 幽寻未有重来日,且挹风泉听梵声。

白话文译文

鹫岭和驼峰般的山崖陡峭如削,山脚下雷雨阵阵,山顶上却晴朗无云。高耸的树木依傍着岩石,溪边的白鹤在树上筑巢;隔着山坞传来稀疏的钟声,仿佛震撼着海中的巨鲸。浓郁的花香浸润着僧衣,带来湿润的感觉;远处的茶香沁人心脾,让游客心境清朗。这样幽静的探访不知何时才能重来,暂且掬一捧山风与泉水,静听梵音缭绕。