暮春逢林子邂逅殊邦念旧写怀辄尽本韵
赤骥奋途路，神龙厌池沼。
不登泰山顶，岂见众山小。
明公昔际遇，志与青云杳。
烂承夕扉诏，番苦司隶扰。
君乎实愤切，轩然争臣表。
朝野凛生气，树鲜安巢鸟。
名孤众毁集，窜薄忧心悄。
一投海滨郡，遂守荒江眇。
辽辽岭南国，借尔揭文旐。
中天行日月，戛戛孤鹓矫。
君虽关仕产，迹自闽中肇。
叶从考亭入，统为横渠绍。
伊余放旷人，渔潜侣荷蓧。
亡羊以多岐，望洋徒浩溔。
暌离历十暑，邂逅植春杪。
日谈恨易夕，夜坐忽及晓。
苑花虽寂寂，风絮尚袅袅。
回首通州别，屈指日不少。
今看两白发，谁忍置清醥。
君行秉大轴，吾歌入幽渺。
林岑有夙愉，烟萝阒袅袅。
诚无王良顾，空山没騕袅。
白话文译文
赤色骏马奋力奔驰在漫长的路途上，神龙厌倦了狭小的池沼。不登上泰山的顶峰，怎能看见众山显得矮小。您往昔遇到良机，志向高远直入青云。曾荣幸地接受傍晚宫门的诏命，却又遭受司隶校尉的烦扰。您实在愤慨痛切，昂然挺身写下谏臣的奏章。朝野上下为之凛然生威，树上几乎没有安稳筑巢的鸟。名声孤高却招来众人毁谤，被流放贬谪心中暗自忧愁。一旦被贬到海滨的郡县，从此守着荒凉的江边渺远之地。遥远的岭南地区，借您高举文旌去任职。天空中日月运行，孤高的鹓雏矫健飞翔。您虽然关心仕途产业，但踪迹从福建开始。学术流派从考亭（朱熹）入门，统绪继承自横渠（张载）。而我是放达不羁的人，像渔夫隐士般与荷蓧为伴。岔路太多而丢失了羊，面对大海只能徒然浩叹。分别经历了十个暑夏，如今在春末偶然重逢。白日交谈遗憾容易天黑，夜里坐着不知不觉就到了拂晓。园中的花虽然寂静，风中柳絮还在袅袅飘荡。回想当初在通州分别，屈指算来时日已不少。如今看见两人都已白发，谁忍心不摆上清酒呢？您将执掌国家大政，我的歌声进入幽深渺远之境。山林中有旧日的愉悦，烟萝深处寂静而袅袅。确实没有王良那样的伯乐来眷顾，空山中骏马隐没不见。