宋次道一百五日往郑拜墓

梅尧臣 ·

去不避风雨,泣望松柏门。 飒然风悲响,如感泉下魂。 沃酹向坟土,空湿陈草根。 人归夜月冷,石马在九原。

白话文译文

不顾风雨前去祭拜,泪眼望向松柏掩映的墓门。 飒飒风声悲凉作响,仿佛感应到地下的魂灵。 将酒洒向坟前泥土,徒然湿润了陈草的根。 归来时夜月清冷,只有石马静立在荒原。