复回省城待报幽中书怀
重门昼深扃，蔓草没行迹。
旧侣何寥寥，危途转相逼。
计功获深酬，蹁跹图远适。
诎辱甘予愚，谁为世道惜。
一气播洪钧，万物各有适。
予生亦岂徒，知命奚戚戚。
轩冕傥来物，去去无复惜。
抗志本不高，末路嗟局蹐。
从今谢樊笼，遥空振六翮。
社栎辞剪伐，兰膏坐销镕。
巧拙各有宜，所贵保初终。
缅怀见素翁，进退何从容。
盛名难久居，林壑寄幽踪。
幸兹返初服，云岑老相从。
白话文译文
重门白天也紧紧关闭，蔓草掩没了行走的痕迹。旧日同伴何等稀少，艰险路途反而步步相逼。算计功绩获得丰厚酬报，翩翩然打算远行他方。屈辱受挫我甘愿愚钝，又有谁为世道而痛惜。天地间一气运转不息，万物各有自己的归宿。我生来难道毫无意义？知晓命运又何必悲戚。高官厚禄不过是偶然得来，失去它们不再惋惜。我的志向本来不高，走到末路却叹息局促。从此告别这樊笼，在遥远天空振翅高飞。社树因无用而免遭砍伐，兰膏却因珍贵而被销熔。灵巧与笨拙各有适宜，最可贵的是保持始终如一。缅怀那位见素翁，进退之间何等从容。盛名难以长久保持，山林水泽寄托幽隐踪迹。有幸如今重返旧日服饰，云雾山峦中相伴终老。