岁暮杂兴十首 其一

王廷陈 ·

年往志亦减,誉来毁乃加。 遂初困无闷,善后生有涯。 永年慕樗栎,存身悟龙蛇。 大隐但城市,嘉遁岂烟霞。

白话文译文

年纪增长,志向也随之消减;赞誉到来,毁谤便跟着增加。回想当初虽困顿却不觉烦闷,妥善处理后事才知生命有限。向往像樗栎那样得以长寿,从龙蛇的蛰伏中领悟存身之道。真正的隐居就在城市之中,美好的遁世何必要去烟霞山林。