阆中作二首

陆游 ·

残年作客遍天涯,下马长亭便似家。 三叠凄凉渭城曲,数枝闲澹阆中花。 襞笺授管相逢晚,理鬓熏衣一笑哗。 俱是邯郸枕中梦,坠鞭不用忆京华。 挽住征衣为濯尘,阆州斋酿绝芳醇。 莺花旧识非生客,山水曾游是故人。 遨乐无时冠巴蜀,语音渐正带咸秦。 平生剩有寻梅债,作意城南看小春。

白话文译文

晚年漂泊走遍天涯,下马长亭竟恍如归家。 三叠《渭城曲》声调凄怆,几枝阆中花恬淡闲雅。 展纸执笔恨相识太晚,整鬓熏衣笑谈声喧哗。 都似邯郸旅店一场梦,既已坠鞭何必怀京华? 挽住行衣为你洗风尘,阆州素酒香醇胜仙酿。 莺花如旧识殷勤相迎,山水似故人慰我愁肠。 游乐盛景冠绝巴蜀地,语音渐带秦韵显沧桑。 平生未了寻梅的夙愿,特地到城南探望早春。