蝶恋花 其二
紫菊初生朱槿坠。
月好风清，渐有中秋意。
更漏乍长天似水。
银屏展尽遥山翠。
绣幕卷波香引穗。
急管繁弦，共庆人间瑞。
满酌玉杯萦舞袂。
南春祝寿千千岁。
玉碗冰寒消暑气。
碧簟纱厨，向午朦胧睡。
莺舌惺松如会意。
无端画扇惊飞起。
雨后初凉生水际。
人面荷花，的的遥相似。
眼看红芳犹抱蕊。
丛中已结新莲子。
梨叶疏红蝉韵歇。
银汉风高，玉管声凄切。
枕簟乍凉铜漏咽。
谁教社燕轻离别。
草际蛩吟珠露结。
宿酒醒来，不记归时节。
多少衷肠犹未说。
朱帘一夜朦胧月。
南雁依稀回侧阵。
雪霁墙阴，偏觉兰芽嫩。
中夜梦馀消酒困。
炉香卷穗灯生晕。
急景流年都一瞬。
往事前欢，未免萦方寸。
腊后花期知渐近。
寒梅已作东风信。
白话文译文
紫菊初开红槿落。月色澄明清风徐，渐觉中秋将近。夜漏渐长天空如水，银屏上远山翠色铺展。绣幕翻卷香穗引波，管弦急促繁密，共庆人世祥瑞。玉杯斟满舞袖回旋，以南国春光祝千秋寿岁。玉碗盛冰消解暑气，碧竹席纱帐中，晌午昏沉入眠。莺鸟啼声惺忪似会人意，忽被画扇惊飞起。雨后凉意初生水边，人面与荷花，明媚遥遥相映照。眼看红花犹自抱蕊，丛中已结出青嫩莲蓬。梨叶稀疏透红蝉声歇，银河风高玉笛声凄切。枕席初凉铜漏幽咽，谁让社燕轻易别离？草间蛩鸣凝白露，宿醉醒时，已忘归家时刻。多少心事未曾诉说，朱帘外长夜朦胧月。南归雁阵依稀斜飞，雪后墙阴处，兰草嫩芽尤觉娇柔。夜半梦醒酒意消，炉香卷穗灯晕朦胧。流光匆匆皆一瞬，过往欢愉，总在心头萦绕。腊月后花期渐近，寒梅已报春风消息。