野舟诗
放浪非吾志，烟波且自由。
虽知川可济，巳与世无求。
泛泛同江苇，飘飘类野鸥。
行依渔艇乱，静向鹤汀收。
明月蒹葭浦，清风杜若洲。
笑歌天漠漠，濯足水悠悠。
鱼鸟供诗兴，云峦豁醉眸。
入天迷远近，逐浪泛沉浮。
倦后凭舷卧，狂来倚棹讴。
放怀真自得，高兴若堪俦。
逋叟西湖胜，龟蒙笠泽幽。
郎官谪仙醉，赤壁老坡游。
宁用如神技，聊齐泛海桴。
垂纶情亦称，击楫事堪忧。
富贵非从好，风波任所投。
乾坤双短棹，身世一浮沤。
自是无拘碍，谁能管去留。
沧浪有馀兴，吾道尽优游。
白话文译文
放浪形骸并非我的本意，只是在烟波浩渺中暂且寻求自由。虽然知道河流可以渡越，但早已与世间再无诉求。像江上芦苇般随波漂浮，似野外沙鸥般自在飘游。行舟时与渔艇交错纷乱，静泊时向鹤汀缓缓收留。明月映照着长满蒹葭的水岸，清风吹拂着遍生杜若的沙洲。在苍茫的天幕下放声笑歌，在悠悠的江水中濯洗双脚。鱼鸟激发着诗兴，云峦开阔了醉眼。驶入天际难辨远近，随着波浪起落沉浮。疲倦了就靠着船舷躺下，狂放时便倚着船桨高歌。敞开胸怀真能自得其乐，这般兴致又有谁能相伴？林逋偏爱西湖的胜景，陆龟蒙沉醉于笠泽的幽静。李白曾在郎官湖上醉饮，苏轼夜游赤壁扁舟。何须拥有神妙的技艺，姑且像乘筏漂渡大海。垂钓的情趣也相宜，而击楫中流的事令人忧虑。富贵并非我所好，风波任它去来。天地间只有一双短桨，人生不过像水上的泡沫。本来就没有什么拘束，谁能管我或去或留？沧浪之水有无穷的意趣，我的道就是这般优游自在。