和富中容朝散雨中感怀

陈师道 ·

节物惊心懒复嗟,樽中酒尽复谁赊。 风撩雨脚俄成阵,雪阁云头欲结花。 万里可堪长作客,一年将尽未还家。 自怜落落终难合,白首诗书谩五车。

白话文译文

节令风物催人心惊,我已懒散不再叹嗟; 杯中酒尽,又能向谁赊借? 风掀雨脚忽成瓢泼阵势, 雪挡云头仿佛要凝作冰花。万里漂泊,怎堪常年作客异乡? 一年将尽,终究未能归家。自怜孤高难与世相合, 白发空读诗书五车。