示俞秀老

王安石 ·

缭绕山如涌翠波,人家一半在烟萝。 时丰笑语春声早,地僻追寻野兴多。 窣堵朱甍开北向,招提素脊隐西阿。 暮年要与君携手,处处相烦作好歌。

白话文译文

山峦缭绕仿佛翠绿的波浪在涌动,人家有一半掩映在烟云和藤蔓之中。丰收时节欢声笑语像春声般早早传来,地处僻静追寻野趣的兴致格外浓厚。红色佛塔的屋脊朝北敞开,寺院的白色屋脊隐没在西边的山坳。晚年我愿与您携手同行,每到一处都劳烦您创作优美的诗歌。