浣溪纱

陈永正 · 当代

已过清秋恐未知。 战场移得傍疏篱。 自怜狷傲不如伊。 立壁孤檠能辨影,前阶寒叶早辞枝。 坐深无赖数当时。

白话文译文

已经过了清秋时节,恐怕你还不知道。战场已经移到了稀疏的篱笆旁边。我自怜自己狷介孤傲,却不如你。靠着墙壁,孤灯能照出我的影子;台阶前的寒叶早已离开树枝。独坐夜深,无聊地数着当时的往事。