冬日书怀

李之世 ·

气至寒林惨不舒,萧然晏坐得真如。 耗磨转觉雄心尽,简懒全于世法疏。 一叶为家将鹤往,三冬无事带经锄。 过逢半是邱中侣,多暇还参种树书。

白话文译文

寒气弥漫山林,枝叶凋零惨淡,我静坐于萧瑟之中,领悟了真如之理。岁月消磨,反而觉得雄心已尽,因我简慢懒散,早已疏远了世俗的规矩。以一片落叶为家,与仙鹤相伴而去;三冬无事,带着经书与锄头劳作。往来相遇的多是山野中的同道,闲暇时便研读种树的书。