泊蕲州城下晚思
日落乌雀下，笛声起谯楼。
舟泊倦攲枕，枕此秋江头。
寸心积万思，浪寄非久留。
斩新雉堞壮，环堑柳影稠。
城中酒旗飞，窈窕吴姬讴。
风传何凄然，抑扬邈难俦。
往时委黄茅，今此开青油。
香凝燕寝晓，喜见鸿集秋。
矶月照客衣，苦触听砧愁。
夜深不敢语，我吟月解不。
月落不旋踵，云过江声浮。
逗晓入城步，将诗扣郡侯。
白话文译文
太阳落下，乌雀归巢，谯楼传来阵阵笛声。 泊舟江边，我疲倦地倚靠着枕头，静卧在这秋日的江头。 心中积压着万千思绪，漂泊寄居终究不会久留。 崭新的城墙巍峨壮观，环城的壕沟旁柳影婆娑。 城中酒旗迎风飞舞，窈窕的吴女轻声歌唱。 随风飘来的歌声何其凄凉，起伏悠扬，遥远得难以比拟。 往昔这里荒草遍布，如今却繁华如锦绣铺展。 晨光里官舍香气凝聚，欣喜望见秋日鸿雁聚集。 矶石上月光照亮客衣，愁苦地听着捣衣声触动心绪。 夜深人静不敢言语，我独自吟诗，明月可否懂得？ 月亮匆匆西落，云影掠过，江声悠悠浮荡。 待到破晓时分缓步进城，携着诗篇去叩访郡侯。