寄李子将

何巩道 · 明末清初

一归沧海独栖迟,吟入秋宵寄所思。 夜气半同初月上,岁寒先向老松知。 蛰龙自有腾身候,古镜宁无见面时。 情到极深词不易,撚须将断始成诗。

白话文译文

回到沧海之滨独自栖身,在秋夜里吟诗寄托思念。夜色与初升的月亮交融,岁寒的讯息先从老松那里感知。潜藏的龙自有腾飞之日,古镜难道没有重见光明的时刻?情意深到极点时言辞难以表达,捻着胡须快要断了才写成诗句。