宋骑吹曲 归朝曲第四

谢翱 ·

荆南万里朝天道,巫女云荒产芳草。 锦鞯道赐带盘雕,方物南来进龙脑。 愿陪郊祀依日光,供张归朝亲奉表。 勋阶邑食及隶人,移镇徐戎作家庙。 人生富贵侯与王,四海为家皆故乡。 勾吴月令牵牛中,翟茀乘风来閟宫。 随王剑履朝上殿,黄门夜趣长春宴。 昭容引班入内朝,龙衮当中开雉扇。 宴罢朝辞生局促,诏赐离宫作汤沐。 先王烝尝泽有差,上恩许歌陌上花。

白话文译文

荆南之地万里迢迢朝向京城大道,巫山云雾深处也生长着芬芳瑞草。赐下锦绣鞍鞯与雕纹宝带,南方贡品里珍藏着名贵龙脑。我愿追随郊祀大典沐浴天光,恭敬呈上归朝的奏表。勋位、封邑惠及随从众人,移镇徐州之地建立家族祠庙。人生富贵莫过封侯称王,四海为家处处皆是故乡。江南时节正逢牵牛星现,华美车驾乘风来到庄严宗庙。佩剑履随君王步入殿堂,黄门官催促着长春夜宴开敞。女官引导班列进入内朝,天子龙袍前雄尾宫扇展扬。宴罢辞朝忽觉局促空荡,诏赐离宫暂作沐浴休养。先王祭祀恩泽各有等差,皇恩更许歌咏陌上春光。