约客十有二人汎舟东山分韵得大字
乐莫乐良朋,同胞瀛海内。
矧复聚此州,此乐无乃太。
晨策披曾巅,夕篙汎晴濑。
羲和鉴余衷,为我祛宿霭。
空碧堕清镜,帝青倚高盖。
明矑照鸥心,遐思绝鹏背。
信知好乾坤,不出天地外。
人生两仪间,豁豁如许大。
万古同一流,谁能与心会。
丁宁黄头郎,为我勉乘载。
直下涪武江,合处看重兑。
白话文译文
快乐莫过于知心好友,何况同生于四海之内。 更难得在此地相聚,这般欢乐岂非太过畅快? 清晨拄杖登上山巅,日暮撑篙漂流在晴光粼粼的浅滩。 羲和之神明察我心意,为我驱散昨夜残留的雾霭。 碧空倒映在清澈如镜的水中,苍穹仿佛高悬的华盖。 明净目光照见沙鸥的自在,遐思悠然断绝了鲲鹏背负的青天。 方知这美好的乾坤,从来未曾超出天地之外。 人生立于阴阳两仪之间,原来竟有如此辽阔豁达的境界。 万古长河同属一脉流转,谁能真正与天地本心相契? 再三嘱咐那船头的舟子,请为我稳稳撑开船桨。 径直驶向涪水与武江交汇处,看那江河相融如兑卦相合的美景。