金陵怀古 其二

刘文炤 ·

霜草芒鞋访旧京,景阳回首泪纵横。 埋金未必成秦厌,销铁安能御晋兵。 自古山川难恃险,从来花鸟易伤情。 南朝过眼繁华尽,倚杖长干看月明。

白话文译文

穿着草鞋踏着霜草,我来到旧都金陵寻访,回首望见景阳宫,不禁泪水纵横。埋藏黄金未必能成为秦朝的压胜之术,熔化铁器又怎能抵御晋朝的雄兵?自古以来,山川险要难以真正依靠,从来花鸟风月最容易触动人的感伤之情。南朝那些繁华景象转瞬即逝,如同过眼云烟,如今我只能拄着拐杖,在长干里静静地凝望明月。