永遇乐
蜗角功名，蝇头利赂，慨然除剿。
唾手提锋，剔开关要，个里玄元晓。
迷云瓦解，禅天冰莹，顿露月明风袅。
印千派、绿水澄澄，普浸一轮皎皎。
卓然独立，圆融模样，迩遐一混不扰。
来往分明，断常都泯，吉应阳魂兆。
清凉彼岸，妙明活计，坐卧玉花窈窕。
巍巍证、无漏功圆，圣机了了。
白话文译文
像蜗牛角般的功名，苍蝇头样的利禄，我慨然将它们全部清除。轻快地提起锋刃，剔开关键障碍，其中的玄妙根本已然通晓。迷惘的云雾瓦解，禅定的天空如冰晶莹，顿时露出明月皎洁、微风袅袅。映照着千条溪流，绿水清澈澄澄，普遍浸染着一轮皎洁的圆月。超然独立，模样圆融无碍，远近混同一体，毫不扰乱。来去变化分明，断见与常见都已泯灭，吉祥应验，阳魂显现征兆。到达那清凉的彼岸，妙明的心灵活泼运用，坐卧在如玉的花朵间，姿态窈窕美好。巍然证得无漏功德圆满，圣贤的机缘了了分明。