秦州杂诗二十首 其十

杜甫 ·

云气接昆崙,涔涔塞雨繁。 羌童看渭水,使客向河源。 烟火军中幕,牛羊岭上村。 所居秋草净,正闭小蓬门。

白话文译文

云气连接着巍峨的昆仑, 绵绵不绝的边塞秋雨下得正频。羌族孩童眺望着浑浊的渭水, 使者们正奔向黄河的源头探寻。军帐中升起袅袅炊烟, 山岭上散落着牛羊的村庄。我居所旁的秋草已枯黄疏净, 正紧紧闭着茅草小屋的柴门。