同周恺子谅赋老人会诗

郭钰 · 元末明初

时危亲戚散,况乃多贱贫。 眷兹老人会,为乐难具陈。 生子竞荣达,志养俱获伸。 朝出共寮寀,夕归为比邻。 异姓欢爱洽,不殊骨肉亲。 起居迭相送,惋愉尽情真。 繄我岂无母,半菽长苦辛。 愿言敷治化,枯槁皆同春。

白话文译文

时局危难亲戚离散,更何况多是贫贱之身。幸有这老人相聚的宴会,其中欢乐难以一一述说。子孙们争相荣华显达,立志奉养长辈的心愿都能实现。白天出门都是同僚相伴,夜晚归家又是邻里相亲。不同姓氏间欢愉亲爱融洽,与骨肉至亲没有区别。日常起居互相接送关照,喜怒哀乐全然流露真情。念我岂是没有母亲的人?粗茶淡饭的日子总是辛酸。但愿天下能广施教化政令,让所有枯槁的生命共沐春晖。