题梅
西子湖头春可怜，落花如雪晚风颠。
不辞万点飘香去，乞与珠宫作水仙。
罗浮山下隔烟开，香雪纷纷入梦来。
谁谓缟衣今寂寞，花光笔里唤春回。
岁暮江南十日雪，犯寒开处只南枝。
扬州何逊苦忆汝，寥落人间无好诗。
断桥流水月黄昏，几度相思对酒樽。
只作总宜船上看，槎枒玉树挂金盆。
白话文译文
西子湖头的春天真是惹人怜爱，落花像雪一样在晚风中飘散。任凭万千花瓣带着香气飞去，只求献给龙宫化作水仙。罗浮山下烟雾迷蒙中梅花若隐若现，香气如雪纷纷飘入梦境。谁说那白衣仙子如今寂寞？画家的笔端已唤回春意。年末江南下了十日大雪，只有南枝的梅花在严寒中绽放。扬州何逊苦苦思念着你，人间寂寥再写不出好诗。断桥边月色朦胧流水潺潺，多少次对着酒樽思念。只当在总宜船上远远观赏，玉树般纵横的枝干上挂着金盆般的明月。