岁末限二冬韵

陈忠平 · 当代

正说清风豁俗瞳,嗟吁未已忽残冬。 天低初觉云心倦,影瘦颇知灯味浓。 梦有别怀多寤枕,文无新意例雕虫。 何当暂了公家事,坐待梅催报岁钟。

白话文译文

正说着清风让人眼界开阔,叹息还没停,忽然就到了残冬。天空低垂,才觉得云也倦了,身影清瘦,更懂得灯火的滋味浓。梦里总有别样情怀,常常醒来枕上辗转;文章没有新意,不过是老套的雕虫小技。什么时候能暂时了结公家的事务,静坐着等待梅花催促报岁的钟声。