次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之馀赋诗见志
此身飘堕到沧溟，谁谓君王念贾生。
黄纸再蒙题姓字，丹书特为削刑名。
山林老去何其幸，萍梗追思却自惊。
天地恩宽难报德，试从今日数归程。
行年旧说似东坡，鲸海于今亦再过。
儋耳三年时已久，琼山十日幸尤多。
却收老眼来观国，尚冀中原早戢戈。
病废不堪当世用，感恩惟有涕霶?。
白话文译文
这身躯曾飘零到遥远的海疆， 谁料到君王仍把贾谊般的人记在心上。黄纸诏书再次题写我的姓名， 丹书特旨为我削除贬谪的刑章。年老退隐山林是何其幸运， 回想漂泊生涯依然暗自惊惶。天地恩德宽厚难以报答， 且从今日起细数归途的时光。平生年岁旧说与东坡相似， 如今我也再度渡过鲸涛骇浪。儋耳三年谪居岁月已漫长， 琼山十日滞留反觉幸运非常。且收起昏花老眼观望家国， 仍盼中原早日止息兵戈争抢。病体残躯不堪担当世用， 唯有感恩的泪水滚滚流淌。