声声慢 达琴友季静轩还杭
荷衣消翠，蕙带馀香，灯前共语生平。
苦竹黄芦，都是梦里游情。
西湖几番夜雨，怕如今、冷却鸥盟。
倩寄远，见故人说道，杜老飘零。
难挽清风飞佩，有相思都在，断柳长汀。
此别何如，一笑写入瑶琴。
天空水云变色，任愔愔、山鬼愁听。
兴未已，更何妨、弹到广陵。
白话文译文
碧荷色衣衫已渐褪去，兰草香衣带犹存芳馨，灯下曾共话平生光景。那苦竹黄芦的萧瑟秋声，如今都化作梦里游历的风景。西湖历经多少夜雨凄清，怕到如今，连白鹭的盟约都已冷却如冰。唯有托付远方，若见故人请替我诉说：我像当年的杜老一般漂泊伶仃。难挽住清风吹动的玉佩鸣响，所有相思都寄在断柳苍茫的长汀。此番别后该如何排遣？且将相视一笑谱入瑶琴。看天光水色忽然变幻，任凭这幽幽琴音，引得山鬼也含愁谛听。余兴正浓时，又何妨让琴弦激越，直奏到那《广陵散》的千古绝响。