中孚徵应 其二

钟芳 ·

我感中孚象,含虚刚得中。 惟虚故无物,一贞内斯融。 无物易为感,贞孚格苍穹。 矧时狴犴间,累蘩多颛蒙。 匪缘缓以详,案牍藏戈䂌。 卓哉持斧使,灵府春溶溶。 祥刑妙易理,推诚彻群衷。 上顺下乃悦,信达幽能通。 焦硗沃膏泽,屯困回亨丰。 芃芃陇上苗,幸兹慰三农。

白话文译文

我感悟到中孚卦的象征,内心虚静而阳刚得中正。因为虚静所以没有外物干扰,专一的贞正之心融会贯通。没有外物干扰就容易引发感应,贞正诚信可以感通苍穹。何况在那牢狱之间,案件堆积,许多犯人愚昧无知。不是依靠从缓从详的审理,案卷之中暗藏着刀兵杀机。卓越啊,持斧的执法官员,内心如春日般和暖融融。明察刑狱精妙运用易理,推诚布公透彻了解众人的衷情。上顺从民意则下喜悦,诚信通达甚至能感通幽冥。焦旱贫瘠的土地得到甘霖滋润,困顿的局面转回亨通丰收。田垄上禾苗茂盛,幸而以此慰藉天下农民。