泛舟城南二首 其一

刘攽 ·

清溪亦多曲,窄地颇宜花。 出水游鱼乐,惊人白鹭斜。 孤城旧郢树,三户楚人家。 归兴仍风雨,萧然眷物华。

白话文译文

清澈的溪流弯弯曲曲,狭窄的土地很适合花儿生长。鱼儿跃出水面,欢快地游弋;惊动了白鹭,它们斜斜地飞起。孤城旁矗立着旧时郢地的树木,零星几户楚地的人家。归家的兴致被风雨打断,在萧瑟中依然深深眷恋这美好的自然风光。