冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其三

胡寅 ·

南人惯识赏来迟,北客相逢胜旧知。 何必粉图争画样,更劳饧糁乱粘枝。 天饶绝品千花外,人换新妆一笑宜。 佳句定非横笛比,温存疏蕊半开时。

白话文译文

南方人总习惯赏梅来得迟, 北方客相逢却情意更胜故知。何须执着粉本争相临摹花样, 更不必劳烦糖稀粘枝反显俗气。上天钟爱这绝世芳华在千花之外, 佳人新妆浅笑最是相宜。美好诗句绝非横笛声般寻常可比, 恰在梅蕊半开时,温存清雅最是入心。