马上

唐之淳 ·

谷深风急帽檐斜,满眼寒云满面沙。 骑马过山看不尽,更多芳树没人家。 五月营门柳始华,新新草色旧人家。 乡山万里谁相伴,惟有囊中日铸茶。

白话文译文

谷深风急,帽檐被吹得歪斜,满眼是寒冷的云雾,满脸是沙尘。骑马翻山越岭,景色怎么也看不完,只见许多芳香的树木,却看不到一户人家。五月时分,营门前的柳树刚刚开花,新鲜的草色映衬着旧时的人家。故乡在万里之外,有谁与我相伴呢?只有行囊里的日铸茶。