山堂雨坐用怀王郡公韵

邵宝 ·

东行到海复回舟,百姓方歌郭细侯。 风幔正悬山上月,雨帆犹隔水中洲。 已知平野无遗病,谁信丰年有隐忧。 一望江湖俱在眼,吾堂还愧范公楼。

白话文译文

东行到了海边又掉转船头,百姓们正在歌颂贤明的郭细侯。风中的帷幔正高悬着山上的明月,雨里的船帆却还隔着水中的沙洲。已经知道平野上没有遗留的疾苦,可谁相信丰年里竟藏着隐忧。放眼望去,江湖景色尽在眼前,我的山堂却还是愧对范公的楼。