夜雪

李贤(原德 ·

瑞雪纷纷落,残灯半夜馀。 独怜为客日,重看古人书。 梦觉忧还集,诗成乐自如。 遥思乘兴客,风细片帆舒。

白话文译文

吉祥的雪花纷纷飘落,半夜里残灯将尽。我独自怜惜这客居他乡的日子,重新翻开古人的书卷。从梦中醒来,忧愁又涌上心头,写成诗句后,心中才感到自在愉悦。遥想那些乘兴出游的人,微风轻吹,片片白帆舒展。