白马金砂洞

释居简 ·

准拟朝餐洞口霞,更穷泓碧涨桃花。 可曾石罅潴成玉,多是金边拣得沙。 符说有灵寻汉篆,人因鉴止见胡麻。 依稀似入天台路,不属刘家与阮家。

白话文译文

本想采撷洞口的朝霞当作早餐,更去探寻那幽深碧绿、落满桃花的深潭。可曾见石缝间蓄积的泉水清莹如玉?大多是从金沙边缘精心挑选的细沙。传说汉代符箓留有灵迹,我寻觅着篆刻遗迹;人在静观止水时,才能照见如胡麻般的星芒。恍惚间好似踏入通往天台山的仙径,这里却并非刘晨、阮肇遇仙的旧事所属之处。