赠泰和刘洗心秀才洗心兄晴川翁同予系狱洗心自泰和奔来问赋此以慰之
谏草传来自可惊，仓皇策马上燕京。
一腔忠荩君臣义，万里风霜兄弟情。
日迈已能扶世道，月征真不愧天明。
江南韡韡看棠棣，春雨春花已满庭。
学问须先会洗心，洗心于道最能深。
仁义英华成事业，庙堂根脚自山林。
祖先原委家传远，兄弟芳名世所钦。
得志知君存素履，岂同流辈但缨簪。
白话文译文
谏书从远方传来，已经让人惊讶，你匆忙策马奔赴燕京。一腔忠贞不渝的君臣大义，万里风霜中更见兄弟深情。时光流逝，你已能扶助世道，岁月行进，真不愧对青天光明。江南的棠棣花繁盛绽放，春雨春花已开满庭院。做学问必须先学会洗心，洗心于道才能最深切。仁义的光华成就事业，庙堂的根基其实来自山林。祖先的源流家传久远，兄弟的美名世人所钦。得志时知道你仍保持朴素操守，岂能同那些庸碌之辈只贪图官帽缨簪。