丁收仲寺丞挽诗 其二

蔡戡 ·

耆旧凋零尽,吾犹及此公。 典刑前辈近,气概古人同。 抵掌谈如在,掀髯笑已空。 堂堂宁复见,萧瑟九原中。

白话文译文

德高望重的老辈相继零落逝去,唯有我曾亲身结识这位先生。 他的风范气概最接近前代贤者,胸襟胆识与古圣先哲一脉相承。 往日热烈交谈的场景历历在目,而今那拂须长笑的身影已无处可寻。 这般堂堂正正的君子怎能再得相见?唯有萧瑟秋风在九原墓垄间低回。